身心

词语解释

身心[ shēn xīn ]

⒈  肉体和精神。

例身心健康。

英body and mind;

⒉  心思，精神。

例身心恍惚。

英mind;

⒊  指人的品德修养。

例而非是者，虽有切于身心性命之事，可以收取善之益，求一层己焉而不可得也。——清·刘开《问说》

英integrity; moral character;

引证解释

⒈  身体和精神。

引唐 翁洮 《夏》诗：“身心已在喧闐处，惟羡 沧浪 把钓翁。”
元 张养浩 《水仙子》曲：“山隐隐烟霞润，水潺潺金玉音，因此上留住身心。”
老舍 《女店员》第三幕：“我热爱劳动，锻炼身心。”

⒉  心思；精神。

引金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“难覩 鶯鶯 面，更有甚身心，书幃里做功课！”
《金瓶梅词话》第八回：“只觉得神思不安，身心恍惚。”
杜鹏程 《保卫延安》第四章：“﹝ 周大勇 ﹞身心沉浸在一种庄严的向往中。”

国语辞典

身心[ shēn xīn ]

⒈  肉体与精神。

引《董西厢·卷一》：「费尽身心，终是难逢忔戏种。」

英语body and mind, mental and physical

德语Leib und Seele, Körper und Geist (S)​

法语le corps et l'esprit, constitution physique et mentale