擒贼擒王

词语解释

擒贼擒王[ qín zéi qín wáng ]

⒈  捉坏人要先捉住头头。比喻行事要抓住要领。

例所谓擒贼擒王，这就是办事的诀窍。——清·李伯元《文明小史》

英to catch bandits first catch the ringleader;

引证解释

⒈  后以“擒贼擒王”比喻作事要抓住要害。

引唐 杜甫 《前出塞》诗之六：“射人先射马，擒贼先擒王。”
叶圣陶 《倪焕之》十二：“只要他肯答应，我相信其余的抵抗力也就消散了。这是‘擒贼擒王’的办法。”

国语辞典

擒贼擒王[ qín zéi qín wáng ]

⒈  打击敌人要先击败为首的人。语本唐·杜甫〈前出塞〉诗九首之六：「射人先射马，擒贼先擒王。」比喻做事要能把握关键。

引《文明小史·第四四回》：「所谓擒贼擒王，这就是办事的诀窍。」