相思

词语解释

相思[ xiāng sī ]

⒈  互相思念，多指男女彼此思慕。

英lovesickness; yearning between lovers;

引证解释

⒈  彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。

引汉 苏武 《留别妻》诗：“生当復来归，死当长相思。”
南朝 宋 鲍照 《代春日行》：“两相思，两不知。”
宋 刘过 《贺新郎·赠张彦功》词：“客里归韉须早发，怕天寒，风急相思苦。”
老舍 《二马》第三段十三：“相思只有甜味，单思完全是苦的。”

⒉  指相思病。

引金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“一天来好事里头藏，其间也没甚诸般丸散，写着箇专治相思的圣惠方。”
清 李渔 《风筝误·鹞误》：“他若来讨，我只説二小姐为他害了相思，约他来会。”
洪深 《少奶奶的扇子》第三幕：“别是发生了恋爱，犯了相思吧。”

⒊  树名。又名红豆树。

引唐 牛僧孺 《玄怪录·古元之》：“原野无凡树，悉生百果及相思、石榴之辈。”

⒋  果名。

引宋 无名氏 《采兰杂志》：“燕 地有频婆，味虽平淡，夜置枕边，微有香气，即佛书所谓频婆， 华 言相思也。”

国语辞典

相思[ xiāng sī ]

⒈  彼此想念。多指男女恋爱相思慕。

引唐·王维〈相思〉诗：「劝君多采撷，此物最相思。」
《红楼梦·第一二回》：「贾蓉两个常常的来索银子，他又怕祖父知道，正是相思尚且难禁，更又添了债务。」

英语to yearn, to pine

德语schmachtend (Adj)​

法语être amoureux, être épris l'un de l'autre, s'aimer (mutuellement)​