土包子

词语解释

土包子[ tǔ bāo zi ]

⒈  指没有见过大世面的人，如果是说别人，有轻蔑意；如果是说自己，有自谦意。

例我就是土生土长的柳村人，土包子。

英clodhopper; bumpkin; barkwoodsman; boor; dott; yokel;

⒉  指坟墓。

英mound;

引证解释

⒈  指土生土长、没见过世面的人(含讥讽意)。

引周而复 《上海的早晨》第一部二一：“他想头一回到大都市，不要给人家笑话自己是土包子，叫人看不起。”
孙犁 《风云初记》十四：“我们这些土包子们，只知道懵着头动员群众，动员武装，见不到文件也得不到指示。”

⒉  指坟墓。

引鲁迅 《花边文学·清明时节》：“如果扫墓的确可以救国，那么，扫就要扫得真确，要扫 文、武、周公 的陵，不要扫着别人的土包子，还得查考自己是否 周朝 的子孙。”

国语辞典

土包子[ tǔ bāo zi ]

⒈  原指老实憨厚的乡下人，后用以讥笑没见过世面的人。

例如：「每个人都在窃窃私语，暗笑他是个土包子。」

英语country bumpkin, boor, unsophisticated country person (humble, applied to oneself)​, burial mound

德语Bauerntölpel (S)​

法语rustre, tumulus