不揣冒昧

词语解释

不揣冒昧[ bù chuǎi mào mèi ]

⒈  自谦之词。谓不自量，鲁莽无知。

引证解释

⒈  自谦之词。谓不自量，鲁莽无知。

引《红楼梦》第八四回：“晚生还有一句话，不揣冒昧，合老世翁商议。”
清 龚自珍 《在礼曹日与堂上官论事书》：“受事以来，於今一年，拙者之効，无所表见，而胸臆间有所欲言，不揣冒昧，欲以上裨高深於百一。”
艾芜 《＜夜归＞前言》：“一九七二年，我不揣冒昧，又大胆写了篇《高高的山上》，这不消说，又是黑线回潮了。”

国语辞典

不揣冒昧[ bù chuǎi mào mèi ]

⒈  向人表示事前对自己行为是否得宜有欠考虑的谦辞。

引《文明小史·第五八回》：「于今晓得你小翁先生是个大豪杰，所以不揣冒昧，请小翁在制军的公子面上吹嘘一二，兄弟就受惠于无穷了。」

英语to venture to, to presume to, to take the liberty of