为裘为箕

词语解释

为裘为箕[ wéi qiú wéi jī ]

⒈  比喻子弟克承家业为“为裘为箕”

例良治之子，必学为裘，良弓之子，必学为箕。——《礼记·学记》
亦有良嗣，为裘为箕，公无憾哉！——明·李东阳《董公墓志铭》

英marry and embark on a career;

引证解释

⒈  亦省作“为裘”。

引语出《礼记·学记》：“良冶之子必学为裘；良弓之子必学为箕。”
孔颖达 疏：“言善冶之家，其子弟见其父兄世业鋾铸金铁，使之柔合以补冶破器，皆令全好，故此，子弟仍能学为袍裘，补续兽皮，片片相合，以至完全也……善为弓之家，使干角挠屈调和成其弓，故其子弟亦覩其父兄世业，仍学取柳和软挠之成箕也。”
明 李东阳 《董公墓志铭》：“亦有良嗣，为裘为箕，公无憾哉！”
唐 顾非熊 《陈情上郑主司》诗：“愿察为裘意，彷徉和角篇。”

国语辞典

为裘为箕[ wéi qiú wéi jī ]

⒈  语本比喻子弟继承父兄的事业。

引《礼记·学记》：「良冶之子必学为裘，良弓之子必学为箕。」
明·李东阳〈明故资政大夫南京工部尚书赠太子少保谥文僖董公墓志铭〉：「亦有良嗣，为裘为箕，公无憾哉！」