恩同再造
词语解释
恩同再造[ ēn tóng zài zào ]
⒈ 知遇之恩深重就同给予第二次生命。
例倘能救其一命，真是恩同再造。——《镜花缘》
英the favor is like giving sb. a new lease of life;
引证解释
⒈ 谓恩德之大犹如使己再生。
引《镜花缘》第二五回：“此时难得伯伯到此，务望垂救！倘出此关，不啻恩同再造。将来如有出头之日，莫非伯伯所赐了。”
国语辞典
恩同再造[ ēn tóng zài zào ]
⒈ 恩情如同给予重生般的深重。
引《镜花缘·第二五回》：「此时难得伯伯到此，务望垂救！倘出此关，不啻恩同再造。」
反切齿之仇
英语your favor amounts to being given a new lease on life (idiom)
与“恩同再造”相关的词语
- céng jiàn dié chū层见叠出
- mò mò wú shēng默默无声
- shēng qìng tóng yīn笙磬同音
- zài rén ǎi yán xiàzěn gǎn bù dī tóu在人矮檐下，怎敢不低头
- yǒu wén bì lù有闻必录
- lì dǎn pī gān沥胆披肝
- ē jīn niào yín屙金溺银
- wéi fēi zuò è为非作恶
- zhù zuò děng shēn著作等身
- zhū yán cuì fā朱颜翠发
- zhòng kǒu jiāo gōng众口交攻
- jié quǎn fèi yáo桀犬吠尧
- juē ěr náo sāi撧耳挠腮
- nián huā rě xù粘花惹絮
- miǎn guī yuè jǔ偭规越矩
- míng yù rú ní劚玉如泥
- zài zhōu fù zhōu载舟覆舟
- zhōng jūn ài guó忠君爱国
- yǐ shǒu jiā é以手加额
- fàng zhū sì hǎi ér jiē zhǔn放诸四海而皆准
- zhūn zhūn jiào dǎo谆谆教导
- zhǔ kè diān dǎo主客颠倒
- zhuō guǐ fàng guǐ捉鬼放鬼
- ái sān dǐng wǔ捱三顶五
- niān suān chī cù拈酸吃醋
- páng huáng shī cuò徬徨失措
- póu tǔ jù hè抔土巨壑
- niǎo fú fā yǐn擿伏发隐
- nì yān rú dǎo惄焉如捣
- zhī zú cháng lè知足常乐
- wō xíng niú bù蜗行牛步
- jīn gōng fá néng矜功伐能
- niè juàn yán dēng蹑屩檐簦
- xù miǎn yǒu jiā勖勉有加
- pōu bàng qiú zhū剖蚌求珠
- bó xué duō shí博学多识
- guǐ dé guǐ shī佹得佹失
- kǔ gēng shāng jià楛耕伤稼
- nián lìn jiǎo rào粘吝缴绕
- wēi fēng lǐn lǐn威风凛凛