多嘴多舌

词语解释

多嘴多舌[ duō zuǐ duō shé ]

⒈  话说得太多。形容逞能或说不该说的话。

例旁人的事不要多嘴多舌。

英gossipy and meddlesome; be long-tongued;

引证解释

⒈  犹饶舌。不该说而说。

引元 杨显之 《潇湘雨》第三折：“你休要多嘴多舌，如今秋雨淋漓，一日难走一日，快与我行动些。”
《水浒传》第四一回：“你今日既到这里，不可使你那在 江州 性儿，须要听两位头领哥哥的言语号令，亦不许你胡言乱语，多嘴多舌。”
周而复 《上海的早晨》第一部九：“小丫头，大人讲话，你又多嘴多舌的。”

国语辞典

多嘴多舌[ duō zuǐ duō shé ]

⒈  多言多语，不该说而说。元·杨显之也作「多嘴饶舌」、「多嘴擦舌」。

引《潇湘雨·第三折》：「你休要多嘴多舌，如今秋雨淋漓，一日难走一日，快与我行动些。」
《水浒传·第四一回》：「你今日既到这里，不可使你那在江州性儿，须要听两位头领哥哥的言语、号令，亦不许你胡言乱言，多嘴多舌。」

英语to gossip and meddle, to shoot one's mouth off, talkative